【HD】After Dark – Aimer – ポラリス Polaris【中日字幕】 | 노을빛

【HD】After Dark – Aimer – ポラリス Polaris【中日字幕】


นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูความรู้เพิ่มเติมที่นี่

《After Dark》
ポラリス Polaris
作詞:aimerrhythm
作曲:飛内将大
編曲:玉井健二、飛内将大
歌:Aimer
翻譯:夏德爾
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music’s ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx 🙂
粉絲團隨時獲得最新訊息!
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景 / Background 天の川 Tamaki :
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium\u0026illust_id=57808322
翻譯連結 / Referenced Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2251384
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
沈黙の夜凪に漂った小さな船は
体中 傷を背負った 旅人のせた ゆりかごになった
悲しげなその寝顔は もう誰も 寄せ付けないそぶり
ここが今 どこか知らずに 北へ 北へただ向かう
つないだはずの その手が ほどけていく
君はまるで はじめから “愛されること”が できないみたいだ
いつだって 途惑って 帰ることもできなくなって
「助けて」って叫んでるだけで 届かなくて 悲しくて
「僕は一人だ…」
そんなこと もう言わせない
日々揺れる心に 浸みこんだ昨夜の雨が
傷跡の上を流れる 過去を消し去るように
つないだはずのロープは ほどけていた
船はまるで はじめから 留まることなんて できないみたいだ
いつだって 途惑って 帰ることもできなくなって
「見つけて」って叫ぶ声は まだ 届かなくて 寂しくて
膝を抱いて待っている
「僕は一人だ…」
いつだって 彷徨って 叫ぶこともできなくなって
闇の中を ただただ 歩いた
「そうやって生きてきた僕は一人だ…」
そんなこと もう言わせない
強がりだけの決意が 水面を舞う
それはまるで はじめから 空を飛ぶことが できるみたいだ
いつだって 誰だって 帰ることができなくなって
「見つけて」って叫んでみるけど
届かなくて 寂しくて 膝を抱いて待っている みんな一人で
いつだって 彷徨って 辿る道もない波の上
船はすすむ ただ 漂いながら
そうやって生きていく 今は二人で
行く先は知らない
いつだって 傍にいて こらえきれず泣きだしたって
闇の中を かすかに照らすよ
そうやって生きてきた君のためだけの
ポラリスになりたい
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
停泊於夜晚無風的寧靜裡
沉默小船搖晃的懷抱,成了載著受傷旅人的搖籃
那悲傷的睡容,好像再也不會允許任何人的接近
也不知曉現在到底身在何方,只是一味向北、一味向北而去
原本繫著的手,悄悄的、漸漸的分開了
就好像打從一開始,你就「沒有辦法被人愛上」一樣
總是迷惘的無論何時,而漸漸的忘記了回去的方式
僅是喊著「救救我」也無法讓任何人知曉而只是更加哀傷
「我是如此孤單……」
而我,將不再讓你說出這樣的話語
昨夜的雨,滲入了這顆日復一日不安的心
流過了傷痕,好像能把過去都消除一樣
不知不覺,應該繫好了的繩索已經解開
彷彿這艘大船,打從一開始就不可能永遠停泊一樣——
總是沒有一刻不在迷惘,也淡忘了自己最原本的模樣
即使是呼喊著「請你找到我」的聲音,也還未能被人拾獲而只是更加寂寞
於是也只能抱著膝蓋等待:
「我果然還是一個人……」
無時無刻總是徬徨也漸漸的吶喊不出聲音
於黑暗中僅是走著、走著
「這樣子活到現在的我,終究還是一個人……」
而我,將不會讓你再這麼說
那份僅是逞強的決心,在水面上飛舞
好像打從一開始,這東西就有辦法在半空中翱翔一樣
無論什麼時刻,無論是哪個人,都漸漸的尋不著岸邊了
即使嘗試喊著「請發現我」
也總是無法被人聽見而只是更加孤單,也只是讓每一個人懷著膝蓋繼續等待
總是徬徨無志的無時無刻,在失去目的地的浪潮中
小船前進著,僅是到處漂流
就這樣子活下去吧,現在就這樣兩個人一起
前往我們也不知道的目的地
總是每分每秒在你的身旁,即使你因為無法再忍耐下去而哭了起來
也會在黑暗之中,微微的照亮你
我就是想要成為這樣的一顆北極星
僅為了,照亮如此活著的你而存在

See also  내가 사랑한 문화유산(예고) - 철학자 강신주 편(경주 분황사 모전석탑) | 분황사

【HD】After Dark - Aimer - ポラリス Polaris【中日字幕】

가수 현필 / 노을빛 너머 (원곡 진미 , 가사자막) 작사,작곡: 현필


가수 현필 / 노을빛 너머 (원곡 진미 , 가사자막) 작사,작곡: 현필 편곡: 길현철
가수_현필​ / 노을빛_너머​ 영상가요방송_이정원
♥영상문의: 카카오톡 ID: ljw5959

가수 현필 / 노을빛 너머 (원곡 진미 , 가사자막) 작사,작곡: 현필

Aimer – 노을빛(茜さす) | 한글가사 | 자막 [1080p]


본 영상은 수익창출을 하지 않습니다.
출처
일러스트 : https://hdqwalls.com/wallpaper/3840×2400/animesunsetscene
음원 : https://www.youtube.com/watch?v=5UqK1N1KOlo
가사
枯れ葉舞う町角を
카레하마우 마치카도오
낙엽이 흩날리는 길목을
駆け抜けてく乾いた風
카케누케테쿠 카와이타 카제
지나가는 건조한 바람
伸びた影とイチョウ並木
노비타 카게토 이쵸
늘어난 그림자와 은행나무길
季節を見てたかった
키세츠오 미테타 캇타
계절을 보고 싶었어
返事のない呼ぶ声は
헨지노 나이 요부고에와
대답없는 부르는 소리는
あっという間
앗토 이우 마
순식간에
かき消されてしまう
카키 네사레테 시마우
싹 없어져 버려
目抜き通り
메 누키도오리
번화가
人波抜けて
히토나미 누케테
인파를 빠져 나가고
どこか遠く 誰もいない場所へ
도코카 토오쿠 다레모 이나이 바쇼에
어딘가 멀리, 아무도 없는 장소를 향해
気づいていたのに
키즈이테 이타노니
깨닫고 있었는데
何も知らないふり
나니모 시라나이 후리
아무것도 모르는 척을 하고
一人きりでは 何もできなかった
히토리 키리데와 나니모 데키나캇타
혼자선 아무것도 못 했어
出会えた幻にさよならを
데아에타 마보로시니 사요나라오
만났던 환상에 작별 인사를
茜さす この空に
아카네사스 코노 소라니
노을빛이 비추는 이 하늘에
零れた弱さに手のひらを
코보레타 요와사니 테노 히라오
흘러내린 약점에 손바닥을
一輪の徒花
이치린노 아다바나
일륜의 수꽃
そんなふうに
손나 후니
그런 식으로
願い叶え
네가이 카나에
소원을 이루고
痛みを知る
이타미오 시루
통증을 안다
渡り鳥の鳴く声も
와타리도리노 나쿠 코에모
철새가 우는 소리도
赤く染まる雲に消えてしまう
아카쿠 소마루 쿠모니 키에테 시마우
붉게 물든 구름을 향해 사라져 간다
帰り道も遠く離れて
카에리미치모 토오쿠 하나레테
돌아가는 길도 멀리 떨어져서
今は一人 誰もいない場所で
이마와 히토리 다레모 이나이 바쇼데
지금은 혼자, 아무도 없는 장소에서
気づいた景色の色にふれたとしても
키즈이타 케시키노 이로니 후레타토 시테모
깨달은 경치의 색에 닿았다고 해도
一人きりでは 声も出せなかった
히토리 키리데와 코에모 다세나캇타
혼자선 목소리도 낼 수 없었어
愛した幻に口づけを
아이시타 마보로시니 쿠치즈케오
사랑했던 환상에 입맞춤을
黃昏れた この空に
타소가레타 코노 소라니
저녁때가 된 이 하늘에
まだ夕べの星灯らない
마다 유베노 호시 토모라나이
아직 저녁 별이 빛나지 않아
待ち宵も朧げ
마치 요이모 오로보게
기다리는 저녁도 희미해
月は何処に
츠키와 도코니
달은 어디에
引き裂かれて 痛みを知る
히키사카레테 이타미오 시루
찢어진 아픔을 안다
くり返す日々の中で探してたのは
쿠리카에스 히비노 나카데 사가시타노와
반복하는 나날 속에서 찾은 건
歩き続けるための願い
아루키 츠즈케루 타메노 네가이
계속 걷기 위한 바람
出会えた幻にさよならを
데아에타 마보로시니 사요나라오
만났던 환상에 작별 인사를
憧れは この空に
아코가레와 코노 소라니
동경은 이 하늘에
流れた月日を手のひらに
나가레타 츠키히오 테노 히라니
흘렀던 세월을 손바닥에
一片の花弁
잇펜노 하나비라
한 조각의 꽃잎
そんなふうに
손나 후니
그런 식으로
痛み重ね 出会いを知る
이타미 카사네 데아이오 시루
아픔을 거듭하여 만남을 안다
出会い重ね 願いを知る
데아이 카사네 네가이오 시루
만남을 거듭하여 소원을 안다

See also  I HATE deviantART (2018) | deviantart
See also  스윙투앱 앱 가입정책 - 이용약관 | 이용약관

Aimer - 노을빛(茜さす) | 한글가사 | 자막 [1080p]

Aimer 『春はゆく』MUSIC VIDEO(主演:浜辺美波・劇場版「Fate/stay night [Heaven’s Feel]」Ⅲ.spring song主題歌/FULL ver.)


Aimer
6th album『Walpurgis』
2021.04.14 on sale!
https://aimer.lnk.to/Walpurgis
完全生産限定版(CD + 3 Bluray)価格:9,000円(税別)
完全生産限定アナログ盤(アナログ盤2枚組) 価格:5,000円(税別)
初回生産限定版A(CD + Bluray)価格:4,800円(税別)
初回生産限定版B(CD +DVD)価格:3,600円(税別)
通常版(CD only)価格:3,000円(税別)
収録内容:
M01 Walpurgis prologue
M02 STANDALONE ※TVドラマ「あなたの番です」主題歌
M03 cold rain ※TVアニメ『魔道祖師』羨雲編エンディングテーマ
M04 トリル
M05 地球儀 with Vaundy
M06 SPARKAGAIN ※TVアニメ「炎炎ノ消防隊 弐ノ章」OP主題歌
M07 wonderland ※梶浦由記書き下ろし新曲
M08 Torches ※TVアニメ「ヴィンランド・サガ」エンディングテーマ
M09 marie
M10 ever after ※ドラマ「ホットママ」主題歌
M11 hollowmas ※音楽朗読劇『ALCHEMIST RENATUS~Homunculus~』主題歌
M12 季路 ※TVアニメ「魔道祖師」前塵編エンディングテーマ
M13 春はゆく ※劇場版「Fate/stay night[HF]」Ⅲ.spring song主題歌
M14 Walpurgis
http://www.aimerweb.jp/
「春はゆく」MUSIC VIDEO
Cast:浜辺美波
Director:三木孝浩
Producer:小浜元(P.I.C.S.)
http://www.aimerweb.jp/
Fate 浜辺美波 fate_sn_anime

Aimer 『春はゆく』MUSIC VIDEO(主演:浜辺美波・劇場版「Fate/stay night [Heaven's Feel]」Ⅲ.spring song主題歌/FULL ver.)

노을빛너머 진미 꽃길 나들이 ~~~


노을빛너머 진미 꽃길 나들이 ~~~

นอกจากการดูหัวข้อนี้แล้ว คุณยังสามารถเข้าถึงบทวิจารณ์ดีๆ อื่นๆ อีกมากมายได้ที่นี่: ดูวิธีอื่นๆMendengarkan musik

Leave a Comment