[Lirik + Terjemahan] Byun Yo Han – Muiiya (무이이야) (Six Flying Dragons OST Part. 3)  – K-POP TRANSLATION | Lirik lagu in Indonesia

​

ROMANIZATION

kalchume kkotnori dohwajeone
noraetgarak sirige heunggyeounde
obaek nyeon gongdeuryeo aesseo on daeeob modu

heosaroda
abineun kal maja seureojigo jasikdeureun
segeume jjitgyeo jukgo
jaetgaru nallineun manwoldaee
tonggok sori guseulpeora

muiiya muiiya
sesange mudnoni saengsareul gareume
jeongchiwa kari dareul ge mueonya

cheonjungui ireum eopneun saeya
wae keurido guseulpeuge uneunya
eochapi deulkkochi jin jarineun chajeul su eopji
anhneunya

muiiya muiiya
sesange mudnoni saengsareul gareume
jeongchiwa kari dareul ge mueonya

cheonjungui ireum eopneun saeya
wae keurido guseulpeuge uneunya
eochapi deulkkochi jin jarineun chajeul su eopji
anhneunya

INDONESIA TRANSLATION

Tari pedang dan pertunjukan bunga, melodi Dohwajeon adalah keceriaan yang menggetarkan
Seluruh karya besar selama 500 tahun terakhir menjadi sia-sia

Ayah ditikam sampai mati oleh pedang, anak dikoyak sampai mati di bawah pajak
Raungan nyeri bergema melalui Manwoldae dalam abu terbang (tubuh dikremasi)

Mu-Yi-Yi-Ya (Apakah ada bedanya)? Mu-Yi-Yi-Ya?
Aku bertanya pada dunia, dalam menentukan hidup dan mati
Apakah ada perbedaan antara politik dan pedang?

Kamu, burung tanpa nama di langit, mengapa kamu menangis begitu sedih?
Kamu sama sekali tidak dapat menemukan di mana bunga liar telah jatuh

Mu-Yi-Yi-Ya (Apakah ada bedanya)? Mu-Yi-Yi-Ya?
Aku bertanya pada dunia, dalam menentukan hidup dan mati
Apakah ada perbedaan antara politik dan pedang?

Kamu, burung tanpa nama di langit, mengapa kamu menangis begitu sedih?
Kamu sama sekali tidak dapat menemukan di mana bunga liar telah jatuh